afrolution
Photo de: afrolution

AFROLUTION VOL 2 : LES ARTISTES

Voici la liste des artistes qui ont eu à participer à la compli Afrolution vol. 2 – The Original African Hip Hop Collection. Suivez la présentation.
«La compilation Afrolution vol 2 est la confirmation d'un retour à la source du hip hop Africain» paroles de Eye Witness de Wa Geble.

1. AURA (Artistes Unis pour le Rap Africain) ‘Bienvenue à Poto Poto (Collectif d?Afrique de l'Ouest)

AURA est le premier réseau Hip Hop ouest africain rassemblant 17 artistes de la région, représentant 10 pays différents (Sénégal, Burkina Faso, Mali, Guinée, Mauritanie, Côte D?Ivoire, Togo, Benin, Niger, Gambie). AURA se veut le sigle de ralliement d?une jeunesse optimiste convaincue que l'Afrique peut relever victorieusement tous les défis. « Bienvenue à Poto-Poto » est le titre phare extrait de cette comédie musicale, « Les histoires extraordinaires des enfants du Poto-Poto » réalisée dans le cadre d?une campagne de sensibilisation aux droits des enfants menée par l?ONG Plan International. Elle met en scène et en musique les nombreuses souffrances des enfants africains afin de les aider à les exprimer, les comprendre et les dépasser avec humour et fraternité.


2. SISTER FA Sarabah (Sénégal/Allemagne)
Sister Fa tire avec brio son épingle du jeu très compétitif et masculin du hip hop sénégalais. Depuis près de 10 ans elle écume les scènes et les compilations avec sa voix basse au flow puissant, ses mélodies envoûtantes et ses messages très conscients, sort un premier album, gagne des prix etc. Elle est surtout une activiste qui milite notamment contre l?excision féminine. Ce titre chanté en Wolof a donné son nom à l?album, „Sarabah, tales from the flipside of Paradise?, le mot Sarabah faisant effectivement référence à un paradis imaginaire et perdu. Cette chanson est dédiée aux femmes africaines. Cet album produit par le label allemand Piranha, harmonise brillamment des styles, sonorités et langues variées (Wolof, Manding, Diola et Français).

3. LOPANGO YA BANKA Mpo Na Kongo (RDC/Allemagne)
LOPANGA YA BANKA signifie „terre des ancêtres? en Lingala, la langue nationale du Congo. Le groupe a été créé il y a 12 ans en Allemagne par une fine équipe qui avait déjà essuyé toutes les galères des refugies et souhaite surtout représenter le Congo en pleine conscience de son histoire mais avec espoir, force et unité. Ils ont créé leur propre label, Nkalunga Records, et tournent en Europe avec la fine fleur des artistes américains ou européens, ou encore pour encourager les jeunes congolais de la diaspora à se mobiliser pour leur pays. Leur album est chanté et rappé en Lingala, Tshiluba et Kikongo, avec de extraits de discours et des vidéos pleines d?images d?archives. Le titre Mpo na Kongo? („Levons-nous pour le Congo) est un hymne envoutant qui pousse la jeune génération à s'engager au développement du pays.

4. NEGRISSIM My People (Cameroun/Europe)
Les trois hommes „camerounègres? Sundjah, Sadrak et Evindi invitent au grand voyage dans le Hip Hop de la Brousse, en «quête du tambour et du Verbe sacrés des aïeux, et à travers les pistes imprévisibles d'Afriques rurales et urbaines». My People est un hommage à la famille, la solidarité et la fraternité. Une production musicale de Nomad Wizard (DJ Max), extrait de leur troisième album 'La Vallée des Rois' sorti en 2009. De la jungle profonde, ils rapportent de superbes innovations musicales et vocales. Leur poésie „rieuse? est pleine d?enseignements et d?humour, et aussi un éloge créatif à la langue française. La légende est en route - ôôô mama!.

5. GOREALA She Smiles Easy (Kenya)
Cette chanson particulièrement gaie et dansante est extraite de l?album Street Metaphor - Metaphot za Mtaa – fait en collaboration avec les rappeurs Kenyans Goreala et Projekt et produit par le Franco-Algérien DJ BoulaOne. Goreala a un don inouï pour transformer toute l?horreur du ghetto en une force positive et constructive. L?album a été enregistré dans le studio Ragz2Records, monté spécialement pour encourager les talents des ghettos de Nairobi. Cet album est sorti grâce au label UpToYouToo avec l?aide d?Oxfam/Novib et de la fondation DOEN. Tous ses profits iront aux rappeurs, studios et autres projets sociaux des ghettos de Nairobi pour aider les jeunes à gagner leur vie décemment.

6. YELEEN Taxi Brousse
(Burkina Faso)
Yeleen qui signifie lumière en Bambara est la rencontre de Mawndoe, griot et chanteur extraordinaire originaire du Tchad, et de Smarty rappeur parolier burkinabé. Leur musique est une belle alchimie de leurs cultures respectives qui leur a permis de devenir rapidement l?un des groupes phares du rap Africain francophone : plusieurs albums et tournées internationales couronnées de nombreux prix. „Taxi-Brousse Sonore? est le titre du tout nouvel 4ème album qui nous conduit au coeur de la brousse urbaine associant questions de fond et gaieté positive sur des compositions musicales envoutantes.

7. DJANTA KAN Avoude (Togo)
Djanta Kan – qui signifie La Sagesse du Lion en Mina - est considéré depuis plus de 10 ans comme le meilleur groupe de Hip Hop togolais, grâce à leur forte identité, leurs nombreuses prestations sur les festivals internationaux en Afrique et en Europe et leur grand professionnalisme allié à un esprit particulièrement positif et chaleureux. Ils deviennent simplement l?un des piliers du Hip Hop Africain tant leur musique, leur flow et leurs textes réussissent à transcrire à la fois la diversité et la force du patrimoine africain et à les fusionner harmonieusement à la pure culture Hip Hop. „Avoude? signifie La Lutte. Un talent vocal inimitable et des rythmes qui montrent combien le rap vient d?Afrique.

8. BIRIWIRI Mudzionetsetsa (Malawi)
Biriwiri - qui signifie 'la couleur verte' in Chichewa – est un duo Hip Hop du Malawi composé de Kabuzi et Zizwa. Ils rappent essentiellement dans leur langue natale, le Chichewa, et traitent de thèmes sociaux varies qui touchent la population locale. Leur musique est truffée de rythmes et mélodies traditionnels, qui ouvrent le hip hop à une audience également adulte et rurale. Cette chanson est extraite de leur premier album 'Chipata Chopapatize' qui signifie La Porte Etroite (du Paradis), sur un beat traditionnel et avec un featuring de feu Stonard Lungu, guitariste légendaire du Malawi.

9. BATAKA SQUAD Kyandada (Ouganda)
Saba Saba aka Krazy Native, Babaluka et Tshila ont passé toutes leurs jeunes années à fuir avec leur famille les combats et les troubles politiques. Ils ont fondé le groupe Bataka Squad, devenu l?un des groupes de Hip Hop les plus connus en Ouganda. Saba Saba créa la Ugandan Hip Hop Foundation et organise une conférence Hip Hop annuelle en Ouganda. Ils vivent entre l?Amérique du nord et l?Ouganda et travaillent sur leur carrière solo mais n?oublient pas leur communauté : Babaluku a créé une association de jeunes qui lutte contre la misère et la drogue, Bavubuka All Stars. Kyandada est tirée de l?album Bataka revolution.

10. BAMS Viens (Cameroun/France)
Franco-Camerounaise Bamiléké vivant à Paris, BAMS est la figure de proue d?un Hip Hop féminin sans frontière. Bête de scène élégante et passionnée, sa liberté et sa créativité frôlent délicieusement la provocation avec un charme et une intelligence inouïs. Beaucoup la décrivent comme la rappeuse la plus intéressante et la plus originale. Mieux encore, BAMS est une activiste. On la remercie notamment de son implication dans l?excellent magazine Respect. Ecoutez tout ce qu?elle a à dire, car elle vous donne autant à aimer qu?à réfléchir et agir. Viens? est coproduit avec DJ Junkaz Lou, son acolyte musical et cocomposé avec le maître Jean Mba dont on reconnait la guitare.

11. TUMI & THE VOLUME Floor (Afrique du Sud)
Tumi and the Volume est un groupe de Johannesburg populaire et innovant, reconnu a l?international pour ce mélange de Jazz et de Hip Hop aux textes complexes a la fois poétiques et politiques. „L?incarnation même du son contemporain de l?Afrique du Sud, un mix post apartheid détonnant et coloré, jamais résigné, toujours défricheur. Souple dans les grooves, tranchant dans les mots, précis en permanence.? The Volume est l?un des groupes les plus éclectiques d?Afrique du Sud et l?un des leaders de la révolution du Hip Hop Africain dans le monde.

12. WANLOV THE KUBOLOR Green Card (Ghana)
Né en Roumanie et grandi au Ghana, Wanlov the Kubolor est considéré comme l?un des artistes le plus original et rafraichissant du moment. Il se distingue par son style unique tres drôle et son inspiration puisant dans la tradition, tant dans son look que dans sa musique qui reste ultra contemporaine. Co-star avec M3nsa de la première comédie musicale de Hip Hop Africain en pidgin, Coz Ov Moni, qui sort en ce printemps 2010. Et Wanlov prépare une tournée internationale avec son groupe Kubolor.

13. APKASS Plus qu'un nom, un poème
(RDC/France)
Plus qu'MC et poète citoyen, APKASS est un activiste et un créateur musical. Arraché à Kinshasa, il a grandi en France où il a pris son temps pour concevoir et peaufiner En Marchant Vers le Soleil, après avoir participé à de nombreuses compilations toutes très engagées. Ce premier album est l'aboutissement d?un cheminement musical, politique et intellectuel, et surtout une oeuvre magistrale en hommage à sa ville natale semant des graines dans les consciences. Les instruments, rythmes, mélodies et voix africaines permettent de sublimer le hip hop, le jazz et la soul en parfaite harmonie. La voix, slammée et légèrement en retrait pour nous encourager à bien l?écouter, esquisse des portraits nuancés, aussi beaux qu'effrayants, à l?image de l?Afrique. Avec Yona Yacoub et Papillon sur ce titre admirable et d?autant plus émouvant en cet anniversaire de l?Indépendance.

14. BEN SHARPA Hegemony (Afrique du Sud)
Beaucoup pensent que Ben est l'un des artistes Hip Hop les plus accomplis et créatifs du continent. Ne dans les ghettos de Soweto pendant le régime de l'Apartheid, il est parti tres jeune avec sa famille aux USA. Ben est retourne en Afrique du Sud en 93 pour les premières élections libres. Il a été révélé lors d?un battle local sponsorisé par une compagnie de télécom, puis en Europe par une DJ de BBC1 qui l?a décrit comme l'un des auteurs les plus inspirés et agiles du monde aujourd'hui. Il s?est rapidement imposé comme une force majeure au-delà même du Hip Hop Africain. Et il est en train de s?imposer en France grâce au label Jarring Effects.

15. AMKOULLEL Farafina (Mali)
Artiste confirmé aux multiples facettes, activiste social et entrepreneur, Amkoullel l'enfant peul a hérité de son aïeul Amadou Ampaté Bâ sa grande sagesse et son enseignement. Engagé dans de multiples causes, il officie dans le mouvement Hip Hop Malien depuis de longues années et partage la scène des plus grandes stars africaines. Le titre FARAFINA (Afrique en Bambara), single de son album Waati Sera lui a valu de nombreux trophées au Mali. Son nouvel album Ne Ka Mali !! arrive avec des projets variés en Afrique, en France (dont la comédie musicale Bama Saba à Avignon) et aux Amériques ! Une puissante fusion musicale qui promeut une Afrique forte, créatrice et responsable, à l'image d?Amkoullel lui-même.

16. TRENTON and FREE RADICAL Mr. Mandela ( Afrique du Sud)
Originaire de Johannesburg, Trenton a vécu dans divers pays africains et a été politiquement actif des son jeune âge, engagé dans la campagne contre l'Apartheid et joignant l'ANC maintenant banni. Il dirige le label afro centré Black Mango et est le fondateur d'Afrolution ! Le reste du groupe vient du Zimbabwe, d?Uganda et d?Ibiza et joue un hybride de hip hop, reggae et afrobeat. Ce bel hymne à Mr. Mandela est tiré du premier album qui sort en 2010.

Pour plus d’informations: Marie-Agnès Beau
frenchy@afrolution.com
www.afrolution.com
afrolution
Photo de: afrolution
Publié: lundi 24 mai 2010 02:44
Share |

Vos points de vue (1)

Vous devez être connecter pour faire un commentaire

Rappeur
06/06/2010 21:24:43
bèguèè
nice
Contacter
Ajouter
Reporter

News

RAP DJOLOF PRESENTS HIPOLITIK

Vus la situation du pays, les rappeurs ont voulu donner leurs points de vue. Voici 36 tracks offerts par Rap Djolof, un melting-pot d’idéologie, de positions et de visions.

BOYTOWN SHOW: PPS - MACKY VS. WADE

A l’issue d’un scrutin plus que indécis, le président sortant Abdoulaye Wade et son ancien 1er ministre Macky Sall sont en pole position pour concourir à nouveau au deuxième tour de l’élection présidentielle.

"Y EN A MARRE" : RENCONTRE AVEC MACKY SALL

' Les membres de ‘’Y en a marre’’ ont lancé jeudi les plans ‘’Doggali’’ (achever) et ‘’Wallu Askan wi’’ (la part du peuple), destinés respectivement à ‘’parachever le combat contre la candidature’’ du président sortant et en une ‘’prise en charge réelle des préoccupations du peuple."

MUSIC FREEDOM DAY - SAMEDI 03 MARS

La liberté d'expression a été violée au Sénégal avec les élections. Le gouvernement a censuré toute musique, ou vidéo critiquant leurs politiques ou étant tout simplement consciente.

SISTA FA SE BAT CONTRE LA MUTILATION GÉNITALE...

Dans ce documentaire émouvant, l'artiste hip hop Sista Fa se bat pour faire cesser la pratique des mutilations génitales féminines (M.G.F) dans son pays d'origine du Sénégal.

EYEWITNESS WAGËBLË - MESSAGE AU PRÉSIDENT

Pour participer au mouvement de rejet de la candidature du Président WADE, Lamine Kandji encore connu comme EyeWitness des Wagëblë lance un message fort a ce dernier.

CAUCHEMAR VITAL POUR LE PECULLUM

Le royaume du Hip Hop Jolof en deuil, BOURBA s’est reposé en paix, après deux mandats de règne honorable au service du peuple, il plonge Le GALSEN dans le désarroi. Les émirs G2H BOOK’S-LAMINE NDAO continuent la mission avec aval et tiennent leur foi!»
AL HAMDOULILAH YAGNI KO DIOKH YA GNOU KO KHAGNE

MOLLAH MORGUN "AGRESSE" A L'AEROPORT LSS

" Ils m’ont fouillé, déshabillé devant tout le monde. Je n’avais plus qu’un caleçon devant toute l’assistance. Ils ont dit chercher de la drogue "

CHAKA BABS ET REQUIN CONTRE Y'EN A MARRE ?

« Tout cela faisait partie du deal et de la stratégie mise en place par K'nal 4 Production pour détruire « Y'en A Marre ».

DECOUVERTE + INTERVIEW KINGSIZE : NEKTAR

" Nektar a son style a lui tout seul, Unique. C’est un mélange de RNB-HIP HOP qu’il nous sert avec un soupçon de SOUL. Des fois il nous plonge dans des vibes REGGAE, POP et de bien d’autre style qu’il développe car selon lui "

FLA THE RIPPER : THE WEST AFRICAN PHENOMENON

" Fla fait partie de cette catégorie de rappeurs qui font de la musique posée, qui s’écoute chez soi confortablement assis, des lyrics à la fois conscientes et percutantes "

Y'EN A MARRE ET LA CANDIDATURE DE WADE

"La chanson est intitulée "Faux ! Pas forcé", un jeu de mots pour appeler le président Wade à éviter de "forcer" pour se présenter en 2012, "un faux pas" qui ferait trébucher le Sénégal, selon ses auteurs"

New Era in hip hop Galsen

Il s’agit d’une goute d’eau, pas de trop et qui ne fait pas déborder le vase. Cette compilation donne au contenant ce qui manquait à sa régénération de par sa nouveauté, une innovation chère à ses créateurs.

BRAND NEW ARTIST "ADH"

Né artiste à Brooklyn, nouveau résident de Jersey "ADH" Alpha Diop est présentement un habitant de New York depuis des années. Après avoir fait le buzz avec sa mixtape "Tri-Statedilemme", il reste dans la bonne compagnie, Mr le batteur d'orchestre sabar a enfin sorti son premier album au monde!

RAP GALSEN : UN NOUVEAU SOUFFLE !

Les années 2010 et 2011 ont vu l'emergence de beaucoup de crews et de jeunes rappeurs. Si certains étaient présents dans l'UNDERGROUND depuis fort longtemps, mais ont eu des difficultés à percer , d'autres ont completement explosé cette année.

Sondage

Quel est selon vous le meilleur festival hip hop?
Vous devez vous inscrire pour voter
HIP HOP AWARDS
 
12 %
72 HEURES HIP HOP
 
66 %
HIP HOP DISCOVER
 
4 %
TUBE DE L'ANNEE
 
5 %
KAAY FECC
 
1 %
RAP A NDAR
 
3 %
FESTA 2H
 
6 %
KAAY RAP
 
2 %
Tout le contenu de ce site est la propriété exclusive de Kingsize.
Kingsize n'assume aucune responsabilité pour les liens qui ménent vers d’autres sites externes.
Site développé et conçu par Fred Russel